[Artigo]: Como surgem as suas séries favoritas? Artigo sobre a indústria de mangás

Bem...vou tentar explicar o básico sobre a indústria de mangás

e com isso, vocês entenderam da onde vem séries como Dragon Ball, Cavaleiros do Zodíaco, Yuyu Hakusho, e mais recentemente, Naruto, Bleach, Death Note, One Piece, etc.

Como boa parte de vocês devem saber, esses famosos animes começaram como mangás antes de irem para a telinha.

Pra começar, os mangás são publicados em revistas.

Essas revistas são parecidas com listas telefônicas: (eu procurei por vídeos de melhor qualidade mas não achei ...provavelmente por causa de copyrights)



Somente depois de publicados em revistas, eles são publicados "encadernados", que é o tipo de mangá que circula nas nossas bancas, também conhecido como tankobon:

(encadernados japoneses de Dragon Ball)


Os tankobon possuem, geralmente, entre 8~9 capitulos, ou 4~5 capitulos, dependendo da periodicidade em que o mangá é publicado.

Talvez nomes como "shonen" ou "shojo" não sejam estranhos para vocês. Pois bem, eles nada mais são do que nomes de algumas demografias de mangá:

Shonen: garotos entre 11~18 anos.

Shojo: garotas entre 11~18 anos.

Seinen: homens entre 17~40 anos.

Josei: mulheres entre 15~40 anos. (Claro que nada impede que uma mulher leia um mangá/revista shonen...inclusive muitas fazem isso.)

Existem muitas empresas no ramo editorial de mangás,  e consequentemente, várias revistas de mangá também.

Geralmente cada editoria possui duas revistas para atender cada demografia. Uma semanal e outra mensal.

Dentre as revistas shonen, uma se destaca. A Weekly Shonen Jump, da editora Shueisha.

Como o nome sugere, ela é uma revista semanal, para o público shonen, e por sinal, é a revista com a maior tiragem de todas: 2,500,000+ cópias (atualmente).

E isso não é a toa. Foi nesta revista que TODOS os títulos previamente citados começaram a ser publicados.

Ter um mangá publicado na Jump não é tarefa fácil. Desenhar 20 páginas (1 capítulo) semanalmente não é pra qualquer um também.


(exemplificando o que eu disse acima, reparem na demora para arte-finalizar uma página.)


A grande parte dos títulos são cancelados antes mesmo de completar meio ano de serialização.

O mercado é cruel e a concorrência é grande. Se o mangá não é popular e se, consequentemente, ele não vende encadernados suficientes, ele é cancelado para que outro ocupe seu lugar na revista, que conta com 20 séries atualmente.

Mas caso você consiga manter uma estabilidade na Jump, é quase 100% de certeza que algum estúdio de animação irá contatar a Shueisha para começar a produzir seu anime.

Se o anime faz sucesso, as vendas do mangás sobem e assim a audiência dele também sobe.

Esse efeito bola de neve é o que leva a quadrinhos que, a principio, só fazem sucesso no Japão,  sejam licenciados por estudios gringos (4kids, etc) e cheguem eventualmente ao Brasil.

Com Dragon Ball e Yuyu Hakusho foi assim, ambos mangás foram os pilares da "Era de ouro da Jump",  conseguindo um sucesso absurdo e fazendo a Jump atingir a tiragem recorde de 6 milhões e meio de unidades.

(Os três pilares da "Era de Ouro" da Jump, da esquerda pra direita: YuYu Hakusho, Dragon Ball e Slam Dunk)


Hoje em dia, pra fazer sucesso no Brasil é bem mais fácil, já que muitas séries são facilmente encontradas na internet...mas antes de virar anime o mangá primeiro precisa se manter em uma revista.

Só lembrando que existem exceções, como animes que vieram de jogos ou mesmo foram completamente desenvolvidos pelos estúdios de animação.

é isso, espero que tenham gostado do artigo

Ótimo artigo, raphajapa! +REP
Muito bom mesmo, inaugurou em grande estilo a seção de Anime e Mangá.  

Ótimo artigo, excelente...

Bem interessante como a industria japonesa é bem diferente da industria de quadrinhos ocidental. Voce mencionou no topico de apresentaçao que voce traduz mangas, voce traduz do original japones ou da traduçao em ingles para o portugues?

error escreveu:Bem interessante como a industria japonesa é bem diferente da industria de quadrinhos ocidental. Voce mencionou no topico de apresentaçao que voce traduz mangas, voce traduz do original japones ou da traduçao em ingles para o portugues?

traduzo do inglês.

eu não sei japonês...minha mãe é fluente, mas o máximo que eu consigo é identificar uma legenda mal feita